-
1 flauta travesera
flauta traveseraQuerflöte -
2 flauta travesera
f.boehm flute.* * *flute, transverse flute, cross flute* * *(transverse) flute -
3 flauta travesera
• boehm flute -
4 flauta
flauta sustantivo femenino (Mús) flute; ■ sustantivo masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flauta
I sustantivo femenino flute
flauta dulce o de pico, recorder
flauta travesera, flute
II mf flute player ' flauta' also found in these entries: English: flute - panpipes - pipe - recorder - loaf -
5 flauta
f.flute (Music).flauta (dulce) recorderflauta travesera transverse flute* * *1 (instrumento) flute1 (músico) flautist (US flutist), flute player\sonar la flauta to happen by chance, be a lucky flukeflauta de Pan pipes plural of Panflauta dulce recorderflauta travesera flute, transverse flute, cross flute* * *noun f.* * *1. SF- sonó la flauta por casualidad2) (=barra de pan) French stick, baguette3) LAm2.SMF flautist, flute player, flutist (EEUU)* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* * *A ( Mús) flutesonar la flauta (por casualidad): ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad? did you really know the answer or was it a lucky guess o ( colloq) a fluke?si le suena la flauta, gana if he gets a bit of luck, he'll winCompuestos:recordertransverse flute( Esp) transverse fluteB (pan) French stick, baguette* * *
flauta sustantivo femenino (Mús) flute;
■ sustantivo masculino y femenino
flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flauta
I sustantivo femenino flute
flauta dulce o de pico, recorder
flauta travesera, flute
II mf flute player
' flauta' also found in these entries:
English:
flute
- panpipes
- pipe
- recorder
- loaf
* * *♦ nfflauta (travesera) flute;sonar la flauta (por casualidad): compré un décimo por si sonaba la flauta I bought a tenth of a lottery ticket on the off-chance I might get lucky;me sonó la flauta y acerté todas las preguntas by a sheer fluke I answered all the questions right;CSur Famde la gran flauta: hace un frío de la gran flauta it's Br flipping o US goddamn freezing;tiene una casa de la gran flauta he's got one hell of a house;¡(la gran) flauta! good grief!, good heavens!flauta de pico recorder Esp [bocadillo] Br filled baguette, US submarine (sandwich)♦ nmf[músico] flautist* * *f1 MÚS flute2 Méxfried taco* * *flauta nf1) : flute2)flauta dulce : recorder* * *flauta n flute -
6 flauta
'flaɐtaf MUSFlöte fsustantivo femeninoflauta1flauta1 ['fla403584BEu403584BEta]————————flauta2flauta2 ['fla403584BEu403584BEta] sustantivo masculino y femenino , flautista [fla403584BEu403584BE'tista]Flötist(in) masculino (femenino) -
7 flauta traversa or travesera
* * * -
8 travesera
adj.transverse, across.* * *SF (Mús) flute* * *
travesero,-a
I adjetivo crosswise
II m (de una cama) bolster
' travesera' also found in these entries:
Spanish:
flauta
-
9 travesera
travesero,-a
I adjetivo crosswise
II m (de una cama) bolster ' travesera' also found in these entries: Spanish: flauta -
10 travesero
m.bolster.* * *1.ADJ cross antes de s, slanting, oblique2.SM bolster* * *travesero -ra* * *
travesero,-a
I adjetivo crosswise
II m (de una cama) bolster
' travesero' also found in these entries:
Spanish:
travesera
* * *travesero, -a adjflauta travesera flute -
11 Querflöte
-
12 travesero
-
13 boehm flute
s.flauta travesera. -
14 traverse
adj.1 travieso, que está atravesado o puesto al través.2 (Fort.) Través, trinchera con parapeto pequeño.3 línea transversal. (geometría)4 el acto de recorrer o viajar; viaje, pasaje.5 negación, acto de negar; objeción legal.6 bordada en dirección oblicua. (náutica)7 en agrimensura, línea corta que parte de una línea principal y sirve para determinar la posición de un punto lateral.8 traverso.s.1 travesía, recorrido, ruta sinuosa.2 travesaño, larguero.3 impedimento.4 traverso, flauta travesera de madera.5 contradicción.vt.1 atravesar, cruzar (literario)2 negar, desafirmar.vi.1 atravesarse, hacer vaivén, moverse de un lado a otro.2 dar vueltas, girar como sobre un pie.(pt & pp traversed) -
15 traverse flute
s.traverso, flauta travesera de madera.
См. также в других словарях:
Flauta travesera — Saltar a navegación, búsqueda Flauta travesera Clasificación Instrumento de viento madera … Wikipedia Español
Flauta travesera — ► locución MÚSICA La metálica con la boquilla ovalada que se toca colocándola horizontalmente de izquierda a derecha. * * * La flauta travesera (o flauta traversa , como se le conoce en toda Latinoamérica) es un instrumento musical de viento. El… … Enciclopedia Universal
Flauta — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Edouard Manet, en la que se representa a un muchacho tocando un flautín Para otros usos de este término, véase Flauta (desambiguaci … Wikipedia Español
flauta — transversa, traversa o travesera. ‘Flauta que se toca colocándola de través, esto es, en posición transversal al cuerpo del ejecutante’. En España recibe el nombre de flauta travesera: «Los nuevos instrumentos de los que dispone el centro son… … Diccionario panhispánico de dudas
Flauta dulce — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de la pintura Drei Wandermusikanten (Museo del Prado) del artista alemán Jakob Jordaens en la que se aprecia a uno de los personajes tocando una flauta. La flauta dulce o flauta de pico es un instrumento de… … Wikipedia Español
flauta — sustantivo femenino 1. Instrumento musical de viento con embocadura en forma de tubo con varios agujeros que se tapan y destapan al tocar: flauta de los pastores, flauta de madera. Tocaba la flauta magistralmente. flauta dulce o de pico Flauta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flauta — (Quizá del prov. flauta). 1. f. Instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves. 2. Arg.), Cuba, Par. y Ur. Pan alargado y ensanchado a la mitad,… … Diccionario de la lengua española
Flauta — (Probablemente del occitano ant. flauta < probablemente del bajo lat. flatare + occitano flaujar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de viento formado por un tubo alargado de madera o metal con agujeros o con llaves. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Flauta dulce — ► locución MÚSICA La que se toca verticalmente y tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla. * * * La flauta dulce es un instrumento de viento muy antiguo. En una primera aproximación, podríamos decir que consiste en … Enciclopedia Universal
flauta — (f) (Intermedio) instrumento de viento que tiene forma de tubo con orificios Ejemplos: Los agujeros de la flauta se pueden tapar con los dedos o las llaves. El pastor estaba sentado debajo del árbol y tocaba la flauta. Colocaciones: flauta dulce … Español Extremo Basic and Intermediate
flauta — {{#}}{{LM F17876}}{{〓}} {{SynF18336}} {{[}}flauta{{]}} ‹flau·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}flautista{{↓}}. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Instrumento musical de viento formado por un tubo con embocadura y provisto de agujeros, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos